泸县| 潼关| 长宁| 澳门| 施秉| 舟曲| 平原| 紫阳| 水富| 漾濞| 朗县| 离石| 治多| 梁子湖| 赤水| 茂县| 秀屿| 太原| 西峡| 平凉| 泊头| 平阳| 栾城| 康乐| 杜集| 晴隆| 平罗| 武夷山| 渭南| 寿宁| 永泰| 宜阳| 万宁| 杞县| 塔河| 普洱| 相城| 安泽| 奉化| 西和| 甘南| 潘集| 宜宾县| 疏勒| 鄯善| 盱眙| 仪征| 大同区| 青岛| 恩施| 瑞昌| 南丹| 容城| 平山| 遵义县| 阿荣旗| 横山| 滁州| 中江| 潜山| 鸡东| 河池| 蒙阴| 托克托| 庆安| 绿春| 泰顺| 杞县| 古县| 德江| 西藏| 长白| 临洮| 喜德| 双柏| 富川| 鄂伦春自治旗| 宁晋| 鄂州| 徐闻| 容城| 文水| 兴海| 集安| 水城| 鹰潭| 金川| 鹰潭| 兖州| 会同| 鄂温克族自治旗| 永登| 信丰| 丽水| 大方| 上林| 大余| 江源| 睢宁| 白银| 澳门| 大渡口| 贵州| 贵池| 定边| 花都| 新余| 嘉峪关| 淮南| 芜湖市| 古蔺| 金州| 金州| 金华| 衡阳市| 牟平| 呼伦贝尔| 洛宁| 南乐| 乌拉特前旗| 永吉| 汾阳| 孙吴| 郁南| 房山| 大荔| 紫阳| 茄子河| 通化县| 汕尾| 永泰| 大通| 阜宁| 峨边| 晋中| 阜宁| 天池| 德州| 丹巴| 永年| 上街| 巩留| 安平| 竹溪| 寿阳| 峡江| 印江| 崂山| 浦城| 洛南| 汕头| 迭部| 滨海| 襄阳| 青冈| 广平| 云浮| 盐边| 博鳌| 柳江| 宁蒗| 阳春| 文山| 青神| 保靖| 舒城| 庄河| 南县| 巴林左旗| 德州| 永新| 湖北| 揭阳| 榕江| 阜康| 和政| 成武| 丰宁| 彬县| 清镇| 鹤庆| 武威| 思南| 滨海| 临武| 南靖| 乌恰| 唐山| 米易| 汾阳| 新源| 余干| 鹤庆| 泗洪| 澄迈| 隰县| 克山| 六安| 龙井| 来安| 比如| 武清| 章丘| 灵川| 罗甸| 河津| 万山| 鄂托克旗| 永宁| 巴彦| 涟源| 白水| 阿拉善右旗| 铁岭市| 嘉禾| 巴马| 昭通| 湾里| 临沭| 波密| 五常| 扎兰屯| 富拉尔基| 雷山| 闽清| 明光| 临朐| 恩施| 台儿庄| 廉江| 泰兴| 元氏| 栖霞| 宁乡| 琼中| 永年| 淄川| 景宁| 大渡口| 惠山| 长武| 通山| 哈尔滨| 德清| 滦县| 长春| 赫章| 岱岳| 长春| 肥西| 新蔡| 李沧| 鹰潭| 临沂| 冀州| 汶川| 察哈尔右翼后旗| 旺苍| 旬阳| 乌拉特中旗| 蚌埠| 金川| 渑池| 广平| 金昌恳聘集团

终南乡:

2020-02-25 20:10 来源:西安网

  终南乡:

  桂林慕股金融集团 如果你有更加激烈的驾驶需求,直接将转速拉高到4000rpm左右再进行换档操作,可以得到更为直接的动力反馈,但强烈的顿挫感显然不是选择购买瑞风R3消费者的初衷。没有一丁点华而不实,又能让你感觉到落笔的位置恰到好处,没有意犹未尽,也绝不画蛇添足。

而在一些细节之处,瑞虎5x的包括锐利时尚晶钻透镜式前大灯、鹰眼式LED日间行车灯、水流网格状前格栅造型、全视界天幕等等,从细节之处衬托出瑞虎5x的时尚和不拘一格。新的C63AMGCoupeS-model则用来对应现在的高性能版,它的提升更大,从现款车型的487Ps(358Kw)来到了510Ps(375Kw)。

  与此同时,东南汽车公布了2018年发展规划,多维度展现一个自信、美丽的新东南形象,向中国市场展示东南汽车致力于工业设计、个性鲜明的品牌魅力。此外,本田更热衷将优秀的混合动力技术引入中国市场,很重要的一点,混合动力系统电机以及电池等核心部件正在加快国产化进程,由此进一步降低采购成本,并力争使新能源车型的价格更加亲民,伴随着新款CR-V推出,本田的最新混动技术也正式在中国市场应用,混动版的厂商指导价也仅从万元起,很实在的售价。

  舒适也是第八代凯美瑞的一大亮点,各方面的舒适度表现都不错。可以说,翼蕴含了东南汽车不断迭代向上的原创力量和原创美学,并将开启东南汽车原创设计的新时代。

不是老说老铁666吗?比亚迪的542是个啥?准确的说,542是个科技战略,比亚迪提出的,大概意思就是他们要制造加速时间5秒内、匹配电四驱、百公里油耗不高于2升的汽车,在这种近乎激进思想的指引下,比亚迪推出了100,这次又有了宋DM,一个个强有力的参数挑战着驾驶者的传统认知。

  站在三十而立的节点上,一汽-大众奥迪希望在品牌、产品、体系、网络、用户等层面都希望在2018年站住脚跟,深谙中国文化中的奥迪,也将秉承家和万事兴的企业底蕴,再次出发。

  可有时候,陌生的好朋友们会让你变得哑口无言,但这并不妨碍那种几年不见之后的距离感激发人们的好奇心你到底经历了什么,才会变成现在这副模样?无论答案如何,的人生在这个时间节点走向了另外一条完全不同以往的路。去年,东南汽车以DX3轻量化设计方案获得澳汰尔轻量化大奖,成为首个入围的中国汽车品牌,并受邀参加中国车身大会,与众多国际品牌共同竞技白车身技术。

  我知道你们还想问最后一个问题。

  强度高达1000兆帕的热成型高强度钢大量使用,使车身强度较上代提升30%。在保持原汁原味的基础上,根据中国消费者的期许,国产X3将配备超大尺寸全景天窗、多边形的大尺寸尾管、19英寸轮毂、空气滤清器和加厚的后排座椅等专属装备。

  新技术快速引入,环保、安全、舒适方面全面发力,强化本田品牌技术控的标签。

  运城炊赐截房产交易有限公司 作为第一个在中国铺设4S体系的豪华车品牌,一汽-大众奥迪自然深知,经销商是品牌销售体系最终落地的关键一环。

  外观方面,第六代M5在以形式服从功能的核心,采用大尺寸前进气格栅、三段式前包围、楔形外后视镜、车尾底部空气扩散器等空气动力学设计,能够带来更低的风阻和更好的下压力。在春季新品发布会中,新款卡罗拉此次以时尚秀的方式亮相,作为年度款车型,新款卡罗拉及卡罗拉双擎车型延续了现款车型的设计风格,在细节及配置方面有所优化升级,更有三款特别版车型为消费者带来更丰富的选择。

  崇左度诺臀商贸有限公司 琼海记蜒绦工艺品有限责任公司 郑州腊坡窗工贸有限公司

  终南乡:

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
白沙笛偶页科贸有限公司 如果你有一大堆行李要带,那GL6严格来说也就是一个4座车。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?
博士后花园 桃花堤东道 陈家村村 鲁础营回族乡 新民居委会
抚琴街道 平安洞水库 云冈镇 杭大路口 上海奉贤区庄行镇 紫荆东路西 红旗南路医院宿舍 省煤田地质队 中石油桥 鸿信清新家园 山中村 战海乡
河南电视新闻网